Upgrade roomService's getParticipant to listParticipants

[xopr]

Current implementation is to get a participant that has the same name using roomService.getParticipant, throwing an error if it does not exist.

Better way would be to use roomService.listParticipants that is also beneficial for the lobby status.