Add section on metadata and DocDB queries to DataBook

[saskiad]

Add a section on the metadata

a) description of schema
b) example queries (simple-ish but still relevant)
c) in dataset sections might want a section on which metadata fields are most relevant/important and even have a query to create a dataframe.

This means adding data access api to the environment.