Conform to Community Standards

To promote consistency across WordPress-iOS frameworks & to conform to recommended community standards, we should update this repository to include all of the following:

• Description
• README
• Code of conduct
• Contributing
• License
• Issue templates
• Pull request template

We should also modify the PR checks we have in place for consistency with WordPress-iOS (e.g., build checks, approval / merge requirements, etc.).