Support opening "Chrome apps" links?

[forabi]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Not even sure if this is possible, but it'd be very nice to be able to open e.g. YouTube links in a YouTube window in Brave or Chrome.

Rather than the link opening in a Brave tab, and then having to do this:

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.