Describe the bug
certain data is present in the cat.esmcat.df but the according netcdf is not added to the datatree when calling cat.to_datatree.
Expected behavior
The netcdf data to be added to the datatree (under coordinates and datavariables). If this didn't work i would expect an error (preferably with the reason).
Environment
(super) computer - hortense
Branch - main?
Conda environment -'/dodrio/scratch/projects/2022_205/softwares/vsc46032/conda_envs/valenspy_dev'
Other relevant environment information:
Minimal Reproducible Example
see notebook /dodrio/scratch/projects/2022_200/project_output/RMIB-UGent/vsc45381_leon/VALaro/src/analyse_eurocities.ipynb
Additional context
Add any other context about the problem here.