chore: bump vitest and rollup dev dependencies #542

Job	Run time
check	1m 43s
List examples	7s
with-javascript-esm on Node 18	1m 53s
with-typescript-simple-esm on Node 18	2m 59s
with-typescript-esm on Node 18	2m 15s
with-typescript-cjs on Node 18	3m 5s
with-typescript-simple-cjs on Node 18	3m 10s
with-javascript-esm on Node 20.5.1	3m 55s
with-typescript-cjs on Node 20.5.1	3m 1s
with-typescript-simple-cjs on Node 20.5.1	2m 1s
with-typescript-esm on Node 20.5.1	3m 11s
with-typescript-simple-esm on Node 20.5.1	2m 13s
	29m 33s

Provide feedback