Extend the readme to also include Vim-Plugged

You can also install this plugin via the Vim-Plugged plugin manager

```vim
call plug#begin('~/.vim/plugged')
" Vim-ChatGPT
Plug 'CoderCookE/vim-chatgpt'
call plug#end()
```