[Progress] Investigate dropdown for progress items

[bbchristians]

There should be a dropdown for the progress items that shows what items related to the progress have been collected, and the number of remaining to be collected.

Ask @bbchristians for zeplins