fix(cortex-cli): document environment variables in help output

fix(cortex-cli): document environment variables in help output #116