edit_message doesnt modify sent_queue

[Blotz]

Running edit_message doesnt update the Message object in sent_queue with the new context.
This results in messages from the sent_queue not including any changes from editing messages

This causes issues when trying to test whether a discord command edits a message due to the fact that you dont have direct access to the message object and can only get the output of the command from the send queue