From fb226e9945013ffb7e9051bbb776fe9b2b6114c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: s1z1balance Date: Sat, 24 Jan 2026 19:44:27 +0100 Subject: [PATCH] docs(i18n): add Ukrainian translation for all UI components --- .../assets/vulkanmod-extra/lang/uk_ua.json | 612 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 612 insertions(+) create mode 100644 common/src/main/resources/assets/vulkanmod-extra/lang/uk_ua.json diff --git a/common/src/main/resources/assets/vulkanmod-extra/lang/uk_ua.json b/common/src/main/resources/assets/vulkanmod-extra/lang/uk_ua.json new file mode 100644 index 0000000..5386c9f --- /dev/null +++ b/common/src/main/resources/assets/vulkanmod-extra/lang/uk_ua.json @@ -0,0 +1,612 @@ +{ + "vulkanmod-extra.pages.animations": "Анімації", + "vulkanmod-extra.pages.particles": "Частинки", + "vulkanmod-extra.pages.details": "Деталі", + "vulkanmod-extra.pages.render": "Рендер", + "vulkanmod-extra.pages.extra": "Додатково", + "vulkanmod-extra.option.animation": "Керування анімацією", + "vulkanmod-extra.option.animation.tooltip": "Детальні налаштування для окремих ігрових анімацій. Кожен тип анімації можна перемикати незалежно для максимальної кастомізації. Ідеально підходить для оптимізації продуктивності або естетичних уподобань.", + "vulkanmod-extra.option.animation.allAnimations": "Усі анімації", + "vulkanmod-extra.option.animation.allAnimations.tooltip": "Глобальний перемикач, який вимикає ВСІ анімації, або дозволяє індивідуальні налаштування, коли ввімкнено. Використовуйте це для швидкого підвищення продуктивності, вимкнувши всі анімації текстур одночасно.", + "vulkanmod-extra.option.animation.water": "Анімація води", + "vulkanmod-extra.option.animation.water.tooltip": "Керує анімованими кадрами текстури блоків води. Вимкнення створює статичні текстури води, але фізика та прозорість води залишаються незмінними.", + "vulkanmod-extra.option.animation.lava": "Анімація лави", + "vulkanmod-extra.option.animation.lava.tooltip": "Керує анімованими кадрами текстури блоків лави. Вимкнення створює статичні текстури лави, але шкода від лави, освітлення та механіка потоку залишаються незмінними.", + "vulkanmod-extra.option.animation.fire": "Анімація вогню", + "vulkanmod-extra.option.animation.fire.tooltip": "Керує анімованими кадрами текстури блоків вогню. Вимкнення створює статичні текстури вогню, але шкода, поширення та освітлення залишаються незмінними.", + "vulkanmod-extra.option.animation.portal": "Анімація порталу", + "vulkanmod-extra.option.animation.portal.tooltip": "Керує анімованими кадрами текстури блоків порталу. Вимкнення створює статичні текстури порталу, але функціональність переміщення залишається нормальною.", + "vulkanmod-extra.option.animation.sculkSensor": "Анімація скалкового сенсора", + "vulkanmod-extra.option.animation.sculkSensor.tooltip": "Керує анімованими кадрами текстури блоків скалкового сенсора. Вимкнення створює статичні текстури, але функціональність сенсора та сигнали редстоуну зберігаються.", + "vulkanmod-extra.option.animation.blockAnimations": "Анімації блоків", + "vulkanmod-extra.option.animation.blockAnimations.tooltip": "Заголовок категорії для анімацій текстур блоків. Окремі типи анімацій блоків можна налаштувати нижче.", + "vulkanmod-extra.option.animation.waterStill": "Спокійна вода", + "vulkanmod-extra.option.animation.waterStill.tooltip": "Керує анімованими кадрами текстури блоків стоячої води. Вимкнення створює статичні текстури, але зберігає фізику та прозорість.", + "vulkanmod-extra.option.animation.waterFlow": "Плинна вода", + "vulkanmod-extra.option.animation.waterFlow.tooltip": "Керує анімованими кадрами текстури блоків води, що тече. Вимкнення створює статичні текстури, але зберігає механіку потоку.", + "vulkanmod-extra.option.animation.lavaStill": "Спокійна лава", + "vulkanmod-extra.option.animation.lavaStill.tooltip": "Керує анімованими кадрами текстури блоків стоячої лави. Вимкнення створює статичні текстури, але зберігає шкоду та випромінювання світла.", + "vulkanmod-extra.option.animation.lavaFlow": "Плинна лава", + "vulkanmod-extra.option.animation.lavaFlow.tooltip": "Керує анімованими кадрами текстури блоків лави, що тече. Вимкнення створює статичні текстури, але зберігає механіку поширення та шкоду.", + "vulkanmod-extra.option.animation.fire0": "Базова анімація вогню", + "vulkanmod-extra.option.animation.fire0.tooltip": "Керує основним кадром анімації текстур вогню. Вимкнення створює статичні текстури вогню, але зберігає його властивості.", + "vulkanmod-extra.option.animation.fire1": "Мерехтіння вогню", + "vulkanmod-extra.option.animation.fire1.tooltip": "Керує вторинним кадром анімації текстур вогню. Вимкнення створює статичні текстури, але зберігає механіку вогню.", + "vulkanmod-extra.option.animation.soulFire": "Анімація вогню душ", + "vulkanmod-extra.option.animation.soulFire.tooltip": "Керує блакитним мерехтінням вогню душ. Вимкнення створює статичний вогонь, але зберігає блакитний колір та світло.", + "vulkanmod-extra.option.animation.soulFire0": "Базова анімація вогню душ", + "vulkanmod-extra.option.animation.soulFire0.tooltip": "Керує основним кадром анімації текстур вогню душ. Вимкнення створює статичні текстури, зберігаючи властивості вогню.", + "vulkanmod-extra.option.animation.soulFire1": "Мерехтіння вогню душ", + "vulkanmod-extra.option.animation.soulFire1.tooltip": "Керує вторинним кадром анімації текстур вогню душ.", + "vulkanmod-extra.option.animation.campfireFire": "Полум'я багаття", + "vulkanmod-extra.option.animation.campfireFire.tooltip": "Керує анімацією полум'я над запаленим багаттям. Вимкнення створює статичне полум'я, але зберігає функцію приготування їжі та світло.", + "vulkanmod-extra.option.animation.soulCampfireFire": "Полум'я багаття душ", + "vulkanmod-extra.option.animation.soulCampfireFire.tooltip": "Керує блакитним полум'ям над багаттям душ. Вимкнення створює статичне полум'я, зберігаючи блакитне сяйво.", + "vulkanmod-extra.option.animation.lantern": "Сяйво ліхтаря", + "vulkanmod-extra.option.animation.lantern.tooltip": "Керує анімованими кадрами текстури ліхтарів. Вимкнення створює статичні текстури, але зберігає освітлення та функціональність.", + "vulkanmod-extra.option.animation.soulLantern": "Сяйво ліхтаря душ", + "vulkanmod-extra.option.animation.soulLantern.tooltip": "Керує анімованими кадрами текстури ліхтарів душ. Вимкнення створює статичні текстури, зберігаючи блакитне світло.", + "vulkanmod-extra.option.animation.seaLantern": "Пульсація морського ліхтаря", + "vulkanmod-extra.option.animation.seaLantern.tooltip": "Керує анімованими кадрами текстури морських ліхтарів. Вимкнення створює статичні текстури, зберігаючи яскраве світло.", + "vulkanmod-extra.option.animation.netherPortal": "Вихор порталу Незеру", + "vulkanmod-extra.option.animation.netherPortal.tooltip": "Керує анімованими кадрами текстури порталу Незеру. Вимкнення створює статичні текстури, зберігаючи функцію телепортації.", + "vulkanmod-extra.option.animation.endPortal": "Зорі порталу Енду", + "vulkanmod-extra.option.animation.endPortal.tooltip": "Керує анімацією зоряного неба всередині рамок порталу Енду. Вимкнення створює статичний вигляд, зберігаючи телепортацію.", + "vulkanmod-extra.option.animation.endGateway": "Промінь брами Енду", + "vulkanmod-extra.option.animation.endGateway.tooltip": "Керує анімацією енергетичного променя брам Енду. Вимкнення створює статичні брами, зберігаючи переміщення між островами.", + "vulkanmod-extra.option.animation.magma": "Булькання магми", + "vulkanmod-extra.option.animation.magma.tooltip": "Керує анімацією булькання лави на поверхні блоків магми. Вимкнення створює статичні блоки, зберігаючи шкоду та світло.", + "vulkanmod-extra.option.animation.prismarine": "Мерехтіння призмарину", + "vulkanmod-extra.option.animation.prismarine.tooltip": "Керує тонкою зміною кольорів призмаринових блоків. Вимкнення створює статичний призмарин, зберігаючи підводну естетику.", + "vulkanmod-extra.option.animation.prismarineBricks": "Мерехтіння призмаринової цегли", + "vulkanmod-extra.option.animation.prismarineBricks.tooltip": "Керує анімацією зміни кольору призмаринової цегли.", + "vulkanmod-extra.option.animation.darkPrismarine": "Мерехтіння темного призмарину", + "vulkanmod-extra.option.animation.darkPrismarine.tooltip": "Керує глибокою зміною кольору блоків темного призмарину.", + "vulkanmod-extra.option.animation.conduit": "Обертання ока провідника", + "vulkanmod-extra.option.animation.conduit.tooltip": "Керує анімацією ока активованого провідника. Вимкнення створює статичні провідники, зберігаючи ефекти та світло.", + "vulkanmod-extra.option.animation.respawnAnchor": "Заряд якоря відродження", + "vulkanmod-extra.option.animation.respawnAnchor.tooltip": "Керує анімацією сяйва заряду якорів відродження. Вимкнення створює статичні якорі, зберігаючи функціонал.", + "vulkanmod-extra.option.animation.stonecutterSaw": "Лезо каменотеса", + "vulkanmod-extra.option.animation.stonecutterSaw.tooltip": "Керує анімацією обертання леза каменотеса. Вимкнення робить лезо нерухомим, але зберігає функцію обробки каменю.", + "vulkanmod-extra.option.animation.machineAnimations": "Анімації механізмів", + "vulkanmod-extra.option.animation.machineAnimations.tooltip": "Керує анімаціями функціональних блоків під час їх роботи або обробки предметів.", + "vulkanmod-extra.option.animation.blastFurnaceFrontOn": "Активна плавильня", + "vulkanmod-extra.option.animation.blastFurnaceFrontOn.tooltip": "Керує анімацією сяйва плавильні під час роботи.", + "vulkanmod-extra.option.animation.smokerFrontOn": "Активна коптильня", + "vulkanmod-extra.option.animation.smokerFrontOn.tooltip": "Керує анімацією сяйва коптильні під час приготування їжі.", + "vulkanmod-extra.option.animation.furnaceFrontOn": "Активна піч", + "vulkanmod-extra.option.animation.furnaceFrontOn.tooltip": "Керує анімацією сяйва печі під час плавлення.", + "vulkanmod-extra.option.animation.plantAnimations": "Анімації рослин", + "vulkanmod-extra.option.animation.plantAnimations.tooltip": "Керує анімацією погойдування для підводних рослин та вегетації.", + "vulkanmod-extra.option.animation.kelp": "Погойдування ламінарії", + "vulkanmod-extra.option.animation.kelp.tooltip": "Керує легким погойдуванням ламінарії під водою. Вимкнення робить її статичною, але зберігає механіку росту та збору.", + "vulkanmod-extra.option.animation.kelpPlant": "Стебло ламінарії", + "vulkanmod-extra.option.animation.kelpPlant.tooltip": "Керує анімацією погойдування блоків стебла ламінарії.", + "vulkanmod-extra.option.animation.seagrass": "Погойдування морської трави", + "vulkanmod-extra.option.animation.seagrass.tooltip": "Керує тонкою анімацією погойдування морської трави.", + "vulkanmod-extra.option.animation.tallSeagrassBottom": "Нижня частина високої морської трави", + "vulkanmod-extra.option.animation.tallSeagrassBottom.tooltip": "Керує анімацією нижньої секції високої морської трави.", + "vulkanmod-extra.option.animation.tallSeagrassTop": "Верхня частина високої морської трави", + "vulkanmod-extra.option.animation.tallSeagrassTop.tooltip": "Керує анімацією верхньої секції високої морської трави.", + "vulkanmod-extra.option.animation.stemAnimations": "Анімації стебел", + "vulkanmod-extra.option.animation.stemAnimations.tooltip": "Керує анімаціями текстур стебел грибів Незеру та пов'язаних блоків.", + "vulkanmod-extra.option.animation.warpedStem": "Текстура химерного стебла", + "vulkanmod-extra.option.animation.warpedStem.tooltip": "Керує тонкою анімацією текстури химерних стебел.", + "vulkanmod-extra.option.animation.crimsonStem": "Текстура багряного стебла", + "vulkanmod-extra.option.animation.crimsonStem.tooltip": "Керує анімацією текстури багряних стебел.", + "vulkanmod-extra.option.animation.warpedHyphae": "Текстура химерних гіфів", + "vulkanmod-extra.option.animation.warpedHyphae.tooltip": "Керує анімацією текстури блоків химерних гіфів.", + "vulkanmod-extra.option.animation.crimsonHyphae": "Текстура багряних гіфів", + "vulkanmod-extra.option.animation.crimsonHyphae.tooltip": "Керує анімацією текстури блоків багряних гіфів.", + "vulkanmod-extra.option.animation.sculkAnimations": "Анімації скалку", + "vulkanmod-extra.option.animation.sculkAnimations.tooltip": "Керує анімаціями для всіх блоків родини скалку та їхньої сенсорної поведінки.", + "vulkanmod-extra.option.animation.sculk": "Пульсація скалку", + "vulkanmod-extra.option.animation.sculk.tooltip": "Керує тонкою анімацією пульсації блоків скалку. Вимкнення робить їх статичними, зберігаючи механіку появи Вартового.", + "vulkanmod-extra.option.animation.sculkVein": "Поширення скалкової жили", + "vulkanmod-extra.option.animation.sculkVein.tooltip": "Керує анімацією поширення скалкових жил на блоках.", + "vulkanmod-extra.option.animation.sculkSensorSide": "Бік скалкового сенсора", + "vulkanmod-extra.option.animation.sculkSensorSide.tooltip": "Керує анімацією бічної текстури активних скалкових сенсорів. Вимкнення прибирає візуальний відгук, але зберігає детекцію вібрацій.", + "vulkanmod-extra.option.animation.sculkSensorTop": "Верх скалкового сенсора", + "vulkanmod-extra.option.animation.sculkSensorTop.tooltip": "Керує анімацією верхньої текстури активних скалкових сенсорів.", + "vulkanmod-extra.option.animation.sculkShrieker": "Скалковий верескляк", + "vulkanmod-extra.option.animation.sculkShrieker.tooltip": "Керує анімацією активації скалкових верескляків. Вимкнення робить їх статичними, але зберігає виклик Вартового.", + "vulkanmod-extra.option.animation.sculkShriekerSide": "Бік верескляка", + "vulkanmod-extra.option.animation.sculkShriekerSide.tooltip": "Керує бічною анімацією скалкового верескляка під час активації.", + "vulkanmod-extra.option.animation.sculkShriekerTop": "Верх верескляка", + "vulkanmod-extra.option.animation.sculkShriekerTop.tooltip": "Керує верхньою анімацією скалкового верескляка під час активації.", + "vulkanmod-extra.option.animation.calibratedSculkSensor": "Калібрований скалковий сенсор", + "vulkanmod-extra.option.animation.calibratedSculkSensor.tooltip": "Керує анімацією каліброваних скалкових сенсорів.", + "vulkanmod-extra.option.animation.calibratedSculkSensorSide": "Бік каліброваного сенсора", + "vulkanmod-extra.option.animation.calibratedSculkSensorSide.tooltip": "Керує бічною анімацією каліброваних скалкових сенсорів.", + "vulkanmod-extra.option.animation.calibratedSculkSensorTop": "Верх каліброваного сенсора", + "vulkanmod-extra.option.animation.calibratedSculkSensorTop.tooltip": "Керує верхньою анімацією каліброваних скалкових сенсорів.", + "vulkanmod-extra.option.animation.commandBlockAnimations": "Анімації командних блоків", + "vulkanmod-extra.option.animation.commandBlockAnimations.tooltip": "Керує анімаціями для командних блоків та їхніх варіантів під час роботи.", + "vulkanmod-extra.option.animation.commandBlockFront": "Передня панель командного блоку", + "vulkanmod-extra.option.animation.commandBlockFront.tooltip": "Керує анімацією передньої панелі командних блоків. Вимкнення робить їх статичними, зберігаючи виконання команд.", + "vulkanmod-extra.option.animation.chainCommandBlockFront": "Панель ланцюгового командного блоку", + "vulkanmod-extra.option.animation.chainCommandBlockFront.tooltip": "Керує анімацією ланцюгових командних блоків.", + "vulkanmod-extra.option.animation.repeatingCommandBlockFront": "Панель циклічного командного блоку", + "vulkanmod-extra.option.animation.repeatingCommandBlockFront.tooltip": "Керує анімацією циклічних командних блоків.", + "vulkanmod-extra.option.animation.additionalAnimations": "Додаткові анімації", + "vulkanmod-extra.option.animation.additionalAnimations.tooltip": "Керує анімаціями для різних анімованих блоків та предметів.", + "vulkanmod-extra.option.animation.beacon": "Промінь маяка", + "vulkanmod-extra.option.animation.beacon.tooltip": "Керує анімацією обертання променя активного маяка. Вимкнення робить промінь статичним, але зберігає ефекти маяка.", + "vulkanmod-extra.option.animation.dragonEgg": "Телепортація яйця дракона", + "vulkanmod-extra.option.animation.dragonEgg.tooltip": "Керує анімацією телепортації яйця дракона при натисканні.", + "vulkanmod-extra.option.animation.brewingStandBase": "Основа варильної стійки", + "vulkanmod-extra.option.animation.brewingStandBase.tooltip": "Керує анімацією булькання в основі стійки під час варіння зілля.", + "vulkanmod-extra.option.animation.cauldronWater": "Вода в казані", + "vulkanmod-extra.option.animation.cauldronWater.tooltip": "Керує анімацією поверхні води в казанах.", + "vulkanmod-extra.option.animation.enchantingTableBook": "Книга столу чарування", + "vulkanmod-extra.option.animation.enchantingTableBook.tooltip": "Керує анімацією гортання сторінок книги над столом чарування.", + + "vulkanmod-extra.option.particle.particles": "Частинки", + "vulkanmod-extra.option.particle.particles.tooltip": "Головний перемикач для всіх ефектів частинок, включаючи вибухи, бризки води та ефекти довкілля. Вимкнення значно покращує продуктивність, але прибирає більшість візуальних ефектів з гри.", + "vulkanmod-extra.option.particle.allParticles": "Усі частинки", + "vulkanmod-extra.option.particle.allParticles.tooltip": "Глобальний перемикач, який вимикає ВСІ частинки, або дозволяє індивідуальні налаштування. Використовуйте для значного приросту FPS.", + "vulkanmod-extra.option.particle.rainSplash": "Бризки дощу", + "vulkanmod-extra.option.particle.rainSplash.tooltip": "Керує частинками бризок дощу.", + "vulkanmod-extra.option.particle.blockBreak": "Руйнування блоку", + "vulkanmod-extra.option.particle.blockBreak.tooltip": "Керує частинками при руйнуванні блоку.", + "vulkanmod-extra.option.particle.blockBreaking": "Процес руйнування", + "vulkanmod-extra.option.particle.blockBreaking.tooltip": "Керує частинками під час ударів по блоку.", + "vulkanmod-extra.option.particle.flame": "Полум'я", + "vulkanmod-extra.option.particle.flame.tooltip": "Керує частинками полум'я від смолоскипів, печей, спавнерів, магмових кубів та іфритів. Важливо для виявлення активних спавнерів.", + "vulkanmod-extra.option.particle.smoke": "Дим", + "vulkanmod-extra.option.particle.smoke.tooltip": "Керує частинками диму від смолоскипів, ТНТ, роздатчиків та порталів Енду. Важливо для візуального відгуку редстоун-механізмів.", + "vulkanmod-extra.option.particle.bubble": "Бульбашки", + "vulkanmod-extra.option.particle.bubble.tooltip": "Керує бульбашками від істот під водою, променів вартових та поплавців вудок.", + "vulkanmod-extra.option.particle.splash": "Сплеск", + "vulkanmod-extra.option.particle.splash.tooltip": "Істоти у воді, вовки, що обтрушуються після плавання.", + "vulkanmod-extra.option.particle.rain": "Дощ", + "vulkanmod-extra.option.particle.rain.tooltip": "Бризки дощу на землі.", + "vulkanmod-extra.option.particle.drippingWater": "Прокапування води", + "vulkanmod-extra.option.particle.drippingWater.tooltip": "Вода, що капає крізь блоки, мокрі губки, листя під час дощу.", + "vulkanmod-extra.option.particle.explosion": "Вибух", + "vulkanmod-extra.option.particle.explosion.tooltip": "Вибухи, вогняні кулі гастів, черепи візера, смерть дракона Енду.", + "vulkanmod-extra.option.particle.heart": "Серця", + "vulkanmod-extra.option.particle.heart.tooltip": "Розведення та приручення тварин.", + "vulkanmod-extra.option.particle.crit": "Критичний удар", + "vulkanmod-extra.option.particle.crit.tooltip": "Критичні удари, постріли з повністю натягнутого лука або арбалета.", + "vulkanmod-extra.option.particle.enchant": "Чарування", + "vulkanmod-extra.option.particle.enchant.tooltip": "Частинки від книжкових полиць біля столу чарування.", + "vulkanmod-extra.option.particle.note": "Нота", + "vulkanmod-extra.option.particle.note.tooltip": "Вилітають з нотних блоків.", + "vulkanmod-extra.option.particle.lava": "Бульбашки лави", + "vulkanmod-extra.option.particle.lava.tooltip": "Бульбашки лави.", + "vulkanmod-extra.option.particle.firework": "Феєрверк", + "vulkanmod-extra.option.particle.firework.tooltip": "Слід та вибух ракети феєрверка.", + "vulkanmod-extra.option.particle.happyVillager": "Щасливий селянин", + "vulkanmod-extra.option.particle.happyVillager.tooltip": "Використання кісткового борошна, торгівля, годування малят тварин.", + "vulkanmod-extra.option.particle.angryVillager": "Розлючений селянин", + "vulkanmod-extra.option.particle.angryVillager.tooltip": "Напад на селянина, отримання шкоди пандами.", + "vulkanmod-extra.option.particle.ash": "Попіл", + "vulkanmod-extra.option.particle.ash.tooltip": "Природно генерується в біомі Долина піску душ.", + "vulkanmod-extra.option.particle.campfireCosySmoke": "Дим багаття", + "vulkanmod-extra.option.particle.campfireCosySmoke.tooltip": "Дим від звичайних багать та багать душ.", + "vulkanmod-extra.option.particle.effect": "Ефекти зілля", + "vulkanmod-extra.option.particle.effect.tooltip": "Вибухові та осідаючі зілля, пляшечки з досвідом, викликачі.", + "vulkanmod-extra.option.particle.dust": "Пил редстоуну", + "vulkanmod-extra.option.particle.dust.tooltip": "Редстоунова руда, активний пил, редстоунові смолоскипи.", + "vulkanmod-extra.option.particle.poof": "Хмарка", + "vulkanmod-extra.option.particle.poof.tooltip": "Вибухи, смерть мобів, спавнери, лусниці.", + "vulkanmod-extra.option.particle.cherryLeaves": "Листя вишні", + "vulkanmod-extra.option.particle.cherryLeaves.tooltip": "Пелюстки, що падають з вишневого листя.", + "vulkanmod-extra.option.particle.crimsonSpore": "Багряні спори", + "vulkanmod-extra.option.particle.crimsonSpore.tooltip": "Генеруються в багряному лісі.", + "vulkanmod-extra.option.particle.warpedSpore": "Химерні спори", + "vulkanmod-extra.option.particle.warpedSpore.tooltip": "Генеруються в химерному лісі.", + "vulkanmod-extra.option.particle.whiteAsh": "Білий попіл", + "vulkanmod-extra.option.particle.whiteAsh.tooltip": "Генерується в біомі Базальтові дельти.", + "vulkanmod-extra.option.particle.sporeBlossomAir": "Спороцвіт", + "vulkanmod-extra.option.particle.sporeBlossomAir.tooltip": "Частинки навколо спороцвіту.", + "vulkanmod-extra.option.particle.mycelium": "Міцелій", + "vulkanmod-extra.option.particle.mycelium.tooltip": "Частинки блоків міцелію.", + "vulkanmod-extra.option.particle.cloud": "Хмара", + "vulkanmod-extra.option.particle.cloud.tooltip": "Хмарини при завершенні анімації смерті істоти.", + "vulkanmod-extra.option.particle.composter": "Компостер", + "vulkanmod-extra.option.particle.composter.tooltip": "Частинки компостування.", + "vulkanmod-extra.option.particle.drippingHoney": "Прокапування меду", + "vulkanmod-extra.option.particle.drippingHoney.tooltip": "Мед, що сочиться крізь блоки.", + "vulkanmod-extra.option.particle.fallingHoney": "Падіння меду", + "vulkanmod-extra.option.particle.fallingHoney.tooltip": "Краплі меду, що падають у повітрі.", + "vulkanmod-extra.option.particle.landingHoney": "Приземлення меду", + "vulkanmod-extra.option.particle.landingHoney.tooltip": "Краплі меду, що падають на землю.", + "vulkanmod-extra.option.particle.ambientEntityEffect": "Ефекти оточення", + "vulkanmod-extra.option.particle.ambientEntityEffect.tooltip": "Амбієнтні частинки від маяків, провідників та інших блокових сутностей.", + "vulkanmod-extra.option.particle.barrier": "Бар'єр", + "vulkanmod-extra.option.particle.barrier.tooltip": "Відображення бар'єру, коли тримаєте його в руці.", + "vulkanmod-extra.option.particle.block": "Блок", + "vulkanmod-extra.option.particle.block.tooltip": "Руйнування блоків, біг, кроки залізних големів.", + "vulkanmod-extra.option.particle.blockdust": "Пил блоків", + "vulkanmod-extra.option.particle.blockdust.tooltip": "Пил при падінні сипучих блоків або їх ударі.", + "vulkanmod-extra.option.particle.blockMarker": "Маркер блоку", + "vulkanmod-extra.option.particle.blockMarker.tooltip": "Контури блоків при триманні бар'єрів або джерел світла.", + "vulkanmod-extra.option.particle.bubbleColumnUp": "Висхідний потік бульбашок", + "vulkanmod-extra.option.particle.bubbleColumnUp.tooltip": "Бульбашки вгору від піску душ під водою.", + "vulkanmod-extra.option.particle.bubblePop": "Лопання бульбашок", + "vulkanmod-extra.option.particle.bubblePop.tooltip": "Частинки бульбашок, що лопаються.", + "vulkanmod-extra.option.particle.campfireSignalSmoke": "Сигнальний дим багаття", + "vulkanmod-extra.option.particle.campfireSignalSmoke.tooltip": "Дим від багаття, під яким лежить сніп сіна.", + "vulkanmod-extra.option.particle.currentDown": "Нисхідний потік", + "vulkanmod-extra.option.particle.currentDown.tooltip": "Вири від блоків магми під водою.", + "vulkanmod-extra.option.particle.damageIndicator": "Індикатор шкоди", + "vulkanmod-extra.option.particle.damageIndicator.tooltip": "З'являється над мобами та гравцями при отриманні шкоди.", + "vulkanmod-extra.option.particle.dolphin": "Дельфін", + "vulkanmod-extra.option.particle.dolphin.tooltip": "Слід за дельфіном, що пливе.", + "vulkanmod-extra.option.particle.dragonBreath": "Подих дракона", + "vulkanmod-extra.option.particle.dragonBreath.tooltip": "Подих дракона Енду та його вогняні кулі.", + "vulkanmod-extra.option.particle.drippingDripstoneLava": "Лава з крапельника", + "vulkanmod-extra.option.particle.drippingDripstoneLava.tooltip": "Лава, що капає з гострого крапельника.", + "vulkanmod-extra.option.particle.drippingDripstoneWater": "Вода з крапельника", + "vulkanmod-extra.option.particle.drippingDripstoneWater.tooltip": "Вода, що капає з гострого крапельника.", + "vulkanmod-extra.option.particle.drippingLava": "Прокапування лави", + "vulkanmod-extra.option.particle.drippingLava.tooltip": "Лава, що капає крізь блоки.", + "vulkanmod-extra.option.particle.drippingObsidianTear": "Сльози обсидіану", + "vulkanmod-extra.option.particle.drippingObsidianTear.tooltip": "Частинки плакучого обсидіану, що капають.", + "vulkanmod-extra.option.particle.dustColorTransition": "Колірний перехід пилу", + "vulkanmod-extra.option.particle.dustColorTransition.tooltip": "Зміна кольору пилу редстоуну, ефекти заклинань, активація скалку.", + "vulkanmod-extra.option.particle.dustPillar": "Стовп пилу", + "vulkanmod-extra.option.particle.dustPillar.tooltip": "Створюється при нищівному ударі булавою.", + "vulkanmod-extra.option.particle.dustPlume": "Хмаринка пилу", + "vulkanmod-extra.option.particle.dustPlume.tooltip": "З'являється при додаванні предметів у оздоблені горщики.", + "vulkanmod-extra.option.particle.eggCrack": "Тріскання яйця", + "vulkanmod-extra.option.particle.eggCrack.tooltip": "Білі частинки при розбиванні яєць.", + "vulkanmod-extra.option.particle.elderGuardian": "Стародавній вартовий", + "vulkanmod-extra.option.particle.elderGuardian.tooltip": "Частинки стародавнього вартового.", + "vulkanmod-extra.option.particle.electricSpark": "Електрична іскра", + "vulkanmod-extra.option.particle.electricSpark.tooltip": "З'являється при влучанні блискавки в мідні блоки.", + "vulkanmod-extra.option.particle.enchantedHit": "Зачарований удар", + "vulkanmod-extra.option.particle.enchantedHit.tooltip": "Атака зачарованим мечем або сокирою.", + "vulkanmod-extra.option.particle.endRod": "Стрижень Енду", + "vulkanmod-extra.option.particle.endRod.tooltip": "Стрижні Енду, снаряди шалкера.", + "vulkanmod-extra.option.particle.entityEffect": "Ефект сутності", + "vulkanmod-extra.option.particle.entityEffect.tooltip": "Ефекти стану, осідаючі зілля, стріли з ефектами.", + "vulkanmod-extra.option.particle.explosionEmitter": "Джерело вибуху", + "vulkanmod-extra.option.particle.explosionEmitter.tooltip": "Вибухи, смерть дракона Енду.", + "vulkanmod-extra.option.particle.fallingDripstoneLava": "Падіння лави з крапельника", + "vulkanmod-extra.option.particle.fallingDripstoneLava.tooltip": "Частинки лави, що падають з крапельників.", + "vulkanmod-extra.option.particle.fallingDripstoneWater": "Падіння води з крапельника", + "vulkanmod-extra.option.particle.fallingDripstoneWater.tooltip": "Частинки води, що падають з крапельників.", + "vulkanmod-extra.option.particle.fallingDust": "Осідання пилу", + "vulkanmod-extra.option.particle.fallingDust.tooltip": "Пил при приземленні піску, гравію, бетону або ковадла.", + "vulkanmod-extra.option.particle.fallingLava": "Падіння лави", + "vulkanmod-extra.option.particle.fallingLava.tooltip": "Краплі лави, що падають у повітрі.", + "vulkanmod-extra.option.particle.fallingNectar": "Падіння нектару", + "vulkanmod-extra.option.particle.fallingNectar.tooltip": "Нектар з бджіл, що зібрали пилок.", + "vulkanmod-extra.option.particle.fallingObsidianTear": "Падіння сліз обсидіану", + "vulkanmod-extra.option.particle.fallingObsidianTear.tooltip": "Частинки плакучого обсидіану, що падають.", + "vulkanmod-extra.option.particle.fallingSporeBlossom": "Падіння спор спороцвіту", + "vulkanmod-extra.option.particle.fallingSporeBlossom.tooltip": "Зелені частинки, що падають зі спороцвіту.", + "vulkanmod-extra.option.particle.fallingWater": "Падіння води", + "vulkanmod-extra.option.particle.fallingWater.tooltip": "Краплі води, що падають у повітрі.", + "vulkanmod-extra.option.particle.fishing": "Риболовля", + "vulkanmod-extra.option.particle.fishing.tooltip": "Бризки навколо гачка, коли риба близько.", + "vulkanmod-extra.option.particle.flash": "Спалах", + "vulkanmod-extra.option.particle.flash.tooltip": "Світловий спалах при вибуху феєрверка.", + "vulkanmod-extra.option.particle.glow": "Сяйво", + "vulkanmod-extra.option.particle.glow.tooltip": "Частинки від світних спрутів та спектральних стріл.", + "vulkanmod-extra.option.particle.glowSquidInk": "Чорнило світного спрута", + "vulkanmod-extra.option.particle.glowSquidInk.tooltip": "Коли світний спрут отримує шкоду.", + "vulkanmod-extra.option.particle.gust": "Порив вітру", + "vulkanmod-extra.option.particle.gust.tooltip": "Створюється при влучанні вітряного заряду в блок.", + "vulkanmod-extra.option.particle.gustEmitterLarge": "Великий порив вітру", + "vulkanmod-extra.option.particle.gustEmitterLarge.tooltip": "Великі емітери частинок вітру.", + "vulkanmod-extra.option.particle.gustEmitterSmall": "Малий порив вітру", + "vulkanmod-extra.option.particle.gustEmitterSmall.tooltip": "Малі емітери частинок вітру.", + "vulkanmod-extra.option.particle.infested": "Зараження", + "vulkanmod-extra.option.particle.infested.tooltip": "Виділяються істотами з ефектом зараження.", + "vulkanmod-extra.option.particle.instantEffect": "Миттєвий ефект", + "vulkanmod-extra.option.particle.instantEffect.tooltip": "Зілля миттєвого зцілення/шкоди, спектральні стріли.", + "vulkanmod-extra.option.particle.item": "Предмет", + "vulkanmod-extra.option.particle.item.tooltip": "Їжа, кинуті яйця, вибухові зілля, око Енду.", + "vulkanmod-extra.option.particle.itemCobweb": "Павутина предмета", + "vulkanmod-extra.option.particle.itemCobweb.tooltip": "Виробляється істотами з ефектом плетіння.", + "vulkanmod-extra.option.particle.itemSlime": "Слиз предмета", + "vulkanmod-extra.option.particle.itemSlime.tooltip": "Слимаки при приземленні на землю.", + "vulkanmod-extra.option.particle.itemSnowball": "Сніжка", + "vulkanmod-extra.option.particle.itemSnowball.tooltip": "Кинуті сніжки, створення візерів, залізних големів.", + "vulkanmod-extra.option.particle.landingLava": "Приземлення лави", + "vulkanmod-extra.option.particle.landingLava.tooltip": "Краплі лави при ударі об землю.", + "vulkanmod-extra.option.particle.landingObsidianTear": "Приземлення сліз обсидіану", + "vulkanmod-extra.option.particle.landingObsidianTear.tooltip": "Сльози плакучого обсидіану при ударі об землю.", + "vulkanmod-extra.option.particle.largeSmoke": "Великий дим", + "vulkanmod-extra.option.particle.largeSmoke.tooltip": "Вогонь, вагонетка з піччю, іфрити, контакт лави з водою.", + "vulkanmod-extra.option.particle.lightBlock": "Блок світла", + "vulkanmod-extra.option.particle.lightBlock.tooltip": "Відображення блоку світла при триманні його в руці.", + "vulkanmod-extra.option.particle.nautilus": "Наутилус", + "vulkanmod-extra.option.particle.nautilus.tooltip": "Частинки активованих провідників.", + "vulkanmod-extra.option.particle.ominousSpawning": "Зловісний спавн", + "vulkanmod-extra.option.particle.ominousSpawning.tooltip": "Темні частинки під час активації зловісного випробувального спавнера.", + "vulkanmod-extra.option.particle.portal": "Портал", + "vulkanmod-extra.option.particle.portal.tooltip": "Портали Незеру, ендермени, ендерміти, перли Енду.", + "vulkanmod-extra.option.particle.raidOmen": "Передвістя рейду", + "vulkanmod-extra.option.particle.raidOmen.tooltip": "Частинки ефекту передвістя рейду.", + "vulkanmod-extra.option.particle.reversePortal": "Зворотний портал", + "vulkanmod-extra.option.particle.reversePortal.tooltip": "Фіолетові вихори, що рухаються у зворотному напрямку.", + "vulkanmod-extra.option.particle.scrape": "Зіскрібання", + "vulkanmod-extra.option.particle.scrape.tooltip": "Зняття окиснення з міді за допомогою сокири.", + "vulkanmod-extra.option.particle.sculkCharge": "Заряд скалку", + "vulkanmod-extra.option.particle.sculkCharge.tooltip": "Скалку, що поширюється крізь інші блоки.", + "vulkanmod-extra.option.particle.sculkChargePop": "Сплеск заряду скалку", + "vulkanmod-extra.option.particle.sculkChargePop.tooltip": "Завершення заряду скалку.", + "vulkanmod-extra.option.particle.sculkSoul": "Душа скалку", + "vulkanmod-extra.option.particle.sculkSoul.tooltip": "Коли істота вмирає біля скалкового каталізатора.", + "vulkanmod-extra.option.particle.shriek": "Вереск", + "vulkanmod-extra.option.particle.shriek.tooltip": "З'являється при спрацюванні скалкового верескляка.", + "vulkanmod-extra.option.particle.smallFlame": "Мале полум'я", + "vulkanmod-extra.option.particle.smallFlame.tooltip": "Частинки від смолоскипів, свічок та малих джерел вогню.", + "vulkanmod-extra.option.particle.smallGust": "Малий вітер", + "vulkanmod-extra.option.particle.smallGust.tooltip": "Виробляється ефектом вітряного заряду.", + "vulkanmod-extra.option.particle.sneeze": "Чхання", + "vulkanmod-extra.option.particle.sneeze.tooltip": "Чхання панд-малят.", + "vulkanmod-extra.option.particle.snowflake": "Сніжинка", + "vulkanmod-extra.option.particle.snowflake.tooltip": "З'являється при зануренні в пухкий сніг.", + "vulkanmod-extra.option.particle.sonicBoom": "Ультразвук", + "vulkanmod-extra.option.particle.sonicBoom.tooltip": "Атака Вартового ультразвуком.", + "vulkanmod-extra.option.particle.soul": "Душа", + "vulkanmod-extra.option.particle.soul.tooltip": "Чарування 'Швидкість душі' на піску або ґрунті душ.", + "vulkanmod-extra.option.particle.soulFireFlame": "Полум'я вогню душ", + "vulkanmod-extra.option.particle.soulFireFlame.tooltip": "Смолоскипи душ.", + "vulkanmod-extra.option.particle.spit": "Плювок", + "vulkanmod-extra.option.particle.spit.tooltip": "Коли лами плюють у гравця або моба.", + "vulkanmod-extra.option.particle.squidInk": "Чорнило спрута", + "vulkanmod-extra.option.particle.squidInk.tooltip": "Випускається спрутом при атаці.", + "vulkanmod-extra.option.particle.sweepAttack": "Широкий удар", + "vulkanmod-extra.option.particle.sweepAttack.tooltip": "Широкі удари мечем.", + "vulkanmod-extra.option.particle.totemOfUndying": "Тотем безсмертя", + "vulkanmod-extra.option.particle.totemOfUndying.tooltip": "Активація тотема безсмертя.", + "vulkanmod-extra.option.particle.trail": "Слід", + "vulkanmod-extra.option.particle.trail.tooltip": "Слід між скрипуном та його серцем.", + "vulkanmod-extra.option.particle.trialOmen": "Передвістя випробування", + "vulkanmod-extra.option.particle.trialOmen.tooltip": "Частинки ефекту передвістя випробування.", + "vulkanmod-extra.option.particle.trialSpawnerDetection": "Детекція випробувального спавнера", + "vulkanmod-extra.option.particle.trialSpawnerDetection.tooltip": "Частинки при активації випробувального спавнера.", + "vulkanmod-extra.option.particle.trialSpawnerDetectionOminous": "Детекція зловісного спавнера", + "vulkanmod-extra.option.particle.trialSpawnerDetectionOminous.tooltip": "Частинки при активації зловісного випробувального спавнера.", + "vulkanmod-extra.option.particle.underwater": "Під водою", + "vulkanmod-extra.option.particle.underwater.tooltip": "Частинки, що видно під водою.", + "vulkanmod-extra.option.particle.vaultConnection": "Зв'язок зі сховищем", + "vulkanmod-extra.option.particle.vaultConnection.tooltip": "З'являються, коли гравець поруч зі сховищем.", + "vulkanmod-extra.option.particle.vibration": "Вібрація", + "vulkanmod-extra.option.particle.vibration.tooltip": "Спрацювання скалкового сенсора.", + "vulkanmod-extra.option.particle.waxOff": "Зняття воску", + "vulkanmod-extra.option.particle.waxOff.tooltip": "Видалення воску з міді за допомогою сокири.", + "vulkanmod-extra.option.particle.waxOn": "Нанесення воску", + "vulkanmod-extra.option.particle.waxOn.tooltip": "Вощіння міді стільниками.", + "vulkanmod-extra.option.particle.whiteSmoke": "Білий дим", + "vulkanmod-extra.option.particle.whiteSmoke.tooltip": "Частинки білого диму.", + "vulkanmod-extra.option.particle.witch": "Відьма", + "vulkanmod-extra.option.particle.witch.tooltip": "Частинки відьми.", + "vulkanmod-extra.option.particle.wither": "Візер", + "vulkanmod-extra.option.particle.wither.tooltip": "Частинки боса Візера.", + "vulkanmod-extra.option.particle.witherArmor": "Броня Візера", + "vulkanmod-extra.option.particle.witherArmor.tooltip": "Частинки броні Візера.", + + "vulkanmod-extra.option.details.sky": "Небо", + "vulkanmod-extra.option.details.sky.tooltip": "Головний перемикач для всіх елементів неба. Якщо вимкнено, прибирає все небо, включаючи градієнт, сонце, місяць та зорі.\n\n§7Вплив на продуктивність: §eНизький", + "vulkanmod-extra.option.details.skyGradient": "Градієнт неба", + "vulkanmod-extra.option.details.skyGradient.tooltip": "Керує фоновим градієнтом неба та атмосферними кольорами. Вимкнення прибирає кольоровий фон, але залишає небесні тіла.\n\n§7Вплив на продуктивність: §eНизький", + "vulkanmod-extra.option.details.sun": "Сонце", + "vulkanmod-extra.option.details.sun.tooltip": "Керує рендерингом сонця. Вимкнення приховує диск сонця, але не впливає на циклічність дня або освітлення.", + "vulkanmod-extra.option.details.moon": "Місяць", + "vulkanmod-extra.option.details.moon.tooltip": "Керує рендерингом місяця в нічному небі.", + "vulkanmod-extra.option.details.stars": "Зорі", + "vulkanmod-extra.option.details.stars.tooltip": "Керує рендерингом зоряного неба.", + "vulkanmod-extra.option.details.rainSnow": "Дощ та сніг", + "vulkanmod-extra.option.details.rainSnow.tooltip": "Керує відображенням дощу та снігу.\n\n§7Вплив на продуктивність: §6Середній", + "vulkanmod-extra.option.details.biomeColors": "Кольори біомів", + "vulkanmod-extra.option.details.biomeColors.tooltip": "Керує варіаціями кольорів трави, листя та води залежно від біома. Вимкнення робить світ більш одноманітним.\n\n§7Вплив на продуктивність: §6Середній", + + "vulkanmod-extra.option.render.lightUpdates": "Оновлення світла", + "vulkanmod-extra.option.render.lightUpdates.tooltip": "Керує оптимізацією оновлень світла.\n\n§7Вплив на продуктивність: §aНизький (Позитивний)", + "vulkanmod-extra.option.render.itemFrame": "Рамка", + "vulkanmod-extra.option.render.itemFrame.tooltip": "Керує рендерингом рамок.\n\n§7Вплив на продуктивність: §eНизький", + "vulkanmod-extra.option.render.armorStand": "Стійка для обладунків", + "vulkanmod-extra.option.render.armorStand.tooltip": "Керує рендерингом стійок для обладунків.\n\n§7Вплив на продуктивність: §eНизький", + "vulkanmod-extra.option.render.painting": "Картина", + "vulkanmod-extra.option.render.painting.tooltip": "Керує рендерингом картин.\n\n§7Вплив на продуктивність: §eНизький", + "vulkanmod-extra.option.render.piston": "Поршень", + "vulkanmod-extra.option.render.piston.tooltip": "Керує анімацією висування поршня.\n\n§7Вплив на продуктивність: §eНизький", + "vulkanmod-extra.option.render.beaconBeam": "Промінь маяка", + "vulkanmod-extra.option.render.beaconBeam.tooltip": "Керує рендерингом променя маяка.\n\n§7Вплив на продуктивність: §6Середній", + "vulkanmod-extra.option.render.beaconBeamHeight": "Висота променя маяка", + "vulkanmod-extra.option.render.beaconBeamHeight.tooltip": "Встановлює ліміт висоти променя (32-512 блоків).\n§7За замовчуванням: 256 блоків\n\n§7Вплив на продуктивність: §aПозитивний (Менше = Краще)", + "vulkanmod-extra.option.render.itemFrameNameTag": "Назва предмета в рамці", + "vulkanmod-extra.option.render.itemFrameNameTag.tooltip": "Керує відображенням назв у рамках.", + "vulkanmod-extra.option.render.armorStandNameTag": "Назва стійки для обладунків", + "vulkanmod-extra.option.render.armorStandNameTag.tooltip": "Керує відображенням назв на стійках.", + "vulkanmod-extra.option.render.playerNameTag": "Нікнейм гравця", + "vulkanmod-extra.option.render.playerNameTag.tooltip": "Керує відображенням нікнеймів гравців.", + "vulkanmod-extra.option.render.fog": "Туман", + "vulkanmod-extra.option.render.fog.tooltip": "Головний перемикач туману. Керує атмосферним туманом, що обмежує видимість на відстані.\n\n§7Вплив на продуктивність: §eНизький", + "vulkanmod-extra.option.render.overworldFog": "Туман Верхнього світу", + "vulkanmod-extra.option.render.overworldFog.tooltip": "Керує туманом у Верхньому світі, включаючи погодний та біомний туман.", + "vulkanmod-extra.option.render.netherFog": "Туман Незеру", + "vulkanmod-extra.option.render.netherFog.tooltip": "Керує характерним червоним туманом у Незері.", + "vulkanmod-extra.option.render.endFog": "Туман Енду", + "vulkanmod-extra.option.render.endFog.tooltip": "Керує туманом порожнечі в Енді.", + "vulkanmod-extra.option.render.waterFog": "Туман під водою", + "vulkanmod-extra.option.render.waterFog.tooltip": "Налаштування видимості під водою.", + "vulkanmod-extra.option.render.lavaFog": "Туман у лаві", + "vulkanmod-extra.option.render.lavaFog.tooltip": "Налаштування видимості всередині лави.", + "vulkanmod-extra.option.render.powderSnowFog": "Туман у пухкому снігу", + "vulkanmod-extra.option.render.powderSnowFog.tooltip": "Керує зменшенням видимості всередині блоків пухкого снігу.", + "vulkanmod-extra.option.render.preventShaders": "Заборонити шейдери", + "vulkanmod-extra.option.render.preventShaders.tooltip": "Запобігає завантаженню шейдерів для кращої продуктивності.\n\n§7Вплив на продуктивність: §aВисокий (Позитивний)", + + "vulkanmod-extra.option.extra.showFps": "Показати FPS", + "vulkanmod-extra.option.extra.showFps.tooltip": "Відображає лічильник кадрів на секунду (FPS) на екрані. Корисно для моніторингу продуктивності.\n\n§7Вплив на продуктивність: §eНизький", + "vulkanmod-extra.option.extra.fpsDisplayMode": "Режим відображення FPS", + "vulkanmod-extra.option.extra.fpsDisplayMode.basic": "Простий", + "vulkanmod-extra.option.extra.fpsDisplayMode.extended": "Повний", + "vulkanmod-extra.option.extra.fpsDisplayMode.detailed": "Детальний", + "vulkanmod-extra.option.extra.fpsDisplayMode.tooltip": "Простий: тільки FPS\n Повний: додає мін/макс/середній FPS + використання відеопам'яті (VRAM)\n Детальний: додає статистику 1% та 0.1% low FPS та розширені дані пам'яті GPU.", + "vulkanmod-extra.option.extra.overlayCorner": "Кут оверлею", + "vulkanmod-extra.option.extra.overlayCorner.topLeft": "Верхній лівий", + "vulkanmod-extra.option.extra.overlayCorner.topRight": "Верхній правий", + "vulkanmod-extra.option.extra.overlayCorner.bottomLeft": "Нижній лівий", + "vulkanmod-extra.option.extra.overlayCorner.bottomRight": "Нижній правий", + "vulkanmod-extra.option.extra.overlayCorner.tooltip": "Вибір кута екрана для відображення FPS та координат.", + "vulkanmod-extra.option.extra.textContrast": "Контраст тексту", + "vulkanmod-extra.option.extra.textContrast.none": "Немає", + "vulkanmod-extra.option.extra.textContrast.background": "Фон", + "vulkanmod-extra.option.extra.textContrast.shadow": "Тінь", + "vulkanmod-extra.option.extra.textContrast.tooltip": "Керує стилем відображення тексту оверлею.", + "vulkanmod-extra.option.extra.showCoords": "Показати координати", + "vulkanmod-extra.option.extra.showCoords.tooltip": "Відображає поточні координати гравця (X, Y, Z) на екрані.", + "vulkanmod-extra.option.extra.toasts": "Спливаючі сповіщення (Toasts)", + "vulkanmod-extra.option.extra.toasts.tooltip": "Керує сповіщеннями про досягнення у верхньому правому куті.", + "vulkanmod-extra.option.extra.advancementToast": "Сповіщення про досягнення", + "vulkanmod-extra.option.extra.advancementToast.tooltip": "Керує повідомленнями про виконання завдань та досягнень.", + "vulkanmod-extra.option.extra.recipeToast": "Сповіщення про рецепти", + "vulkanmod-extra.option.extra.recipeToast.tooltip": "Керує повідомленнями про розблокування нових рецептів.", + "vulkanmod-extra.option.extra.systemToast": "Системні сповіщення", + "vulkanmod-extra.option.extra.systemToast.tooltip": "Керує важливими системними повідомленнями (збереження світу, статус підключення).", + "vulkanmod-extra.option.extra.tutorialToast": "Сповіщення навчання", + "vulkanmod-extra.option.extra.tutorialToast.tooltip": "Керує підказками з навчання механікам гри.", + "vulkanmod-extra.option.extra.instantSneak": "Миттєве присідання", + "vulkanmod-extra.option.extra.instantSneak.tooltip": "Прибирає плавну анімацію присідання, роблячи перехід миттєвим. Корисно для технічного геймплею.\n\n§7Вплив на продуктивність: §aНизький (Позитивний)", + "vulkanmod-extra.option.extra.useAdaptiveSync": "Адаптивна синхронізація", + "vulkanmod-extra.option.extra.useAdaptiveSync.tooltip": "Синхронізує частоту кадрів гри з частотою оновлення монітора (FreeSync/G-Sync) для усунення розривів екрана.\n\n§7Вплив на продуктивність: §eНизький", + "vulkanmod-extra.option.extra.steadyDebugHud": "Стабільний Debug HUD", + "vulkanmod-extra.option.extra.steadyDebugHud.tooltip": "Оновлює інформацію на екрані F3 через фіксовані інтервали, а не кожен кадр.\n\n§7Вплив на продуктивність: §aНизький (Позитивний)", + "vulkanmod-extra.option.extra.reduceResolutionOnMac": "Зменшити роздільну здатність на Mac", + "vulkanmod-extra.option.extra.reduceResolutionOnMac.tooltip": "Зменшує роздільну здатність для кращої продуктивності на пристроях Mac.\n\n§7Вплив на продуктивність: §aВисокий (Позитивний)", + "vulkanmod-extra.option.extra.advancedItemTooltips": "Розширені підказки предметів", + "vulkanmod-extra.option.extra.advancedItemTooltips.tooltip": "Показує детальні підказки: ідентифікатори (ID) та міцність предметів.", + + "vulkanmod-extra.option.cloudHeight": "Висота хмар", + "vulkanmod-extra.option.cloudHeight.tooltip": "Керує висотою відображення хмар.", + "vulkanmod-extra.option.cloudDistance": "Дистанція хмар", + "vulkanmod-extra.option.cloudDistance.tooltip": "Керує дальністю рендерингу хмар.", + + "vulkanmod-extra.option.fog": "%s Туман", + "vulkanmod-extra.option.fog.tooltip": "Налаштовує дальність туману для певного виміру. 0 = ванільний туман, 1-32 = чанки, 33 = макс. дистанція.", + "vulkanmod-extra.option.fogStart": "Множник початку туману", + "vulkanmod-extra.option.fogStart.tooltip": "Налаштовує момент, коли ландшафт починає вкриватися туманом.", + "vulkanmod-extra.option.fogType.atmospheric": "Атмосферний туман", + "vulkanmod-extra.option.fogType.atmospheric.tooltip": "Керує туманом від атмосфери та погоди.", + "vulkanmod-extra.option.fogType.dimensionOrBoss": "Туман виміру або боса", + "vulkanmod-extra.option.fogType.dimensionOrBoss.tooltip": "Керує ефектами туману у вимірах або зонах босів.", + "vulkanmod-extra.option.fogType.environmentEnd": "%s - Кінець оточення", + "vulkanmod-extra.option.fogType.environmentEnd.tooltip": "Множник кінцевої дистанції туману оточення.", + "vulkanmod-extra.option.fogType.environmentStart": "%s - Початок оточення", + "vulkanmod-extra.option.fogType.environmentStart.tooltip": "Множник початкової дистанції туману оточення.", + "vulkanmod-extra.option.fogType.lava": "Туман у лаві", + "vulkanmod-extra.option.fogType.lava.tooltip": "Керує ефектом туману при зануренні в лаву.", + "vulkanmod-extra.option.fogType.powderSnow": "Туман у пухкому снігу", + "vulkanmod-extra.option.fogType.powderSnow.tooltip": "Керує ефектом туману всередині пухкого снігу.", + "vulkanmod-extra.option.fogType.renderDistanceEnd": "%s - Кінець рендеру", + "vulkanmod-extra.option.fogType.renderDistanceEnd.tooltip": "Множник кінця туману рендерингу.", + "vulkanmod-extra.option.fogType.renderDistanceStart": "%s - Початок рендеру", + "vulkanmod-extra.option.fogType.renderDistanceStart.tooltip": "Множник початку туману рендерингу.", + "vulkanmod-extra.option.fogType.skyEnd": "%s - Кінець неба", + "vulkanmod-extra.option.fogType.skyEnd.tooltip": "Множник кінця туману неба.", + "vulkanmod-extra.option.fogType.water": "Туман у воді", + "vulkanmod-extra.option.fogType.water.tooltip": "Керує ефектом туману під водою.", + + "vulkanmod-extra.option.fogType.cloudEnd": "%s - Кінець хмар", + "vulkanmod-extra.option.fogType.cloudEnd.tooltip": "Множник кінця туману хмар для %s.", + "vulkanmod-extra.category.fogTypes": "Типи туману", + "vulkanmod-extra.category.fogMultipliers.water": "Множники туману води", + "vulkanmod-extra.category.fogMultipliers.lava": "Множники туману лави", + "vulkanmod-extra.category.fogMultipliers.powderSnow": "Множники туману пухкого снігу", + + "__comment": "Розширення підказок VulkanMod", + "vulkanmod-extra.option.video.monitorSelection": "Повноекранний монітор", + "vulkanmod-extra.option.video.monitorSelection.tooltip": "Оберіть монітор для повноекранного режиму. Зміни застосуються при вході в повний екран.", + "vulkanmod.options.video.resolution.tooltip": "Встановлює роздільну здатність для повноекранного режиму.", + "vulkanmod.options.video.refreshRate.tooltip": "Керує частотою оновлення екрана в герцах (Гц) у повному екрані. Вищі значення забезпечують плавність.", + "vulkanmod.options.video.fullscreen.tooltip": "Перемикання між віконним та повноекранним режимами. Використовуйте F11 для швидкого перемикання.", + "vulkanmod.options.video.windowedFullscreen.tooltip": "Вікно без рамок. Швидший Alt-Tab, але може бути невелика затримка введення порівняно з ексклюзивним повним екраном.", + "vulkanmod.options.video.framerateLimit.tooltip": "Обмежує максимальний FPS. Низькі значення зменшують енергоспоживання та нагрів.", + "vulkanmod.options.video.vsync.tooltip": "Синхронізує рендеринг кадрів із частотою оновлення монітора. Усуває розриви зображення.\n\n§7Вплив на продуктивність: §eНизький", + "vulkanmod.options.video.guiScale.tooltip": "Змінює розмір елементів інтерфейсу.", + "vulkanmod.options.video.gamma.tooltip": "Налаштовує яскравість екрана.", + "vulkanmod.options.video.viewBobbing.tooltip": "Погойдування камери під час ходьби. Вимкніть, якщо це викликає дискомфорт.", + "vulkanmod.options.video.attackIndicator.tooltip": "Налаштовує вигляд індикатора перезарядки атаки.", + "vulkanmod.options.video.autosaveIndicator.tooltip": "Показує іконку під час автоматичного збереження світу.", + + "vulkanmod.options.graphics.renderDistance.tooltip": "Максимальна дальність рендерингу чанків. Високі значення дозволяють бачити далі, але навантажують систему.\n\n§7Вплив на продуктивність: §cВисокий", + "vulkanmod.options.graphics.simulationDistance.tooltip": "Дистанція, на якій працюють ігрові механіки (спавн мобів, редстоун). Нижчі значення покращують продуктивність.\n\n§7Вплив на продуктивність: §6Середній", + "vulkanmod.options.graphics.prioritizeChunkUpdates.tooltip": "Пріоритет оновлення чанків. 'Поруч' швидше завантажує місцевість навколо гравця.\n\n§7Вплив на продуктивність: §eНизький", + "vulkanmod.options.graphics.graphics.tooltip": "Загальна якість графіки. 'Детально' вмикає додаткові візуальні ефекти для трави та листя.\n\n§7Вплив на продуктивність: §6Середній", + "vulkanmod.options.graphics.ambientOcclusion.tooltip": "Якість м'якого освітлення. Вимк: пласке освітлення. Увімк: стандартне м'яке освітлення. Sub-block: покращене AO для сходів/плит (експериментально).\n\n§7Вплив на продуктивність: §6Середній", + "vulkanmod.options.graphics.particles.tooltip": "Керує щільністю частинок. Усі: повна кількість. Зменшено: менша щільність. Мінімум: лише критичні.\n\n§7Вплив на продуктивність: §6Середній", + "vulkanmod.options.graphics.renderClouds.tooltip": "Керує відображенням хмар: Вимк, Швидко або Детально.\n\n§7Вплив на продуктивність: §eНизький", + "vulkanmod.options.graphics.biomeBlendRadius.tooltip": "Керує плавністю переходів кольорів між біомами.\n\n§7Вплив на продуктивність: §cВисокий", + "vulkanmod.options.graphics.entityShadows.tooltip": "Вмикає тіні під гравцями та мобами. Вимкніть для покращення FPS.\n\n§7Вплив на продуктивність: §eНизький", + "vulkanmod.options.graphics.entityDistanceScaling.tooltip": "Дистанція рендерингу істот. Нижчі значення прибирають далеких мобів для економії ресурсів.\n\n§7Вплив на продуктивність: §6Середній", + "vulkanmod.options.graphics.mipmapLevels.tooltip": "Керує деталізацією текстур на відстані. Згладжує далеку картинку, але споживає відеопам'ять.\n\n§7Вплив на продуктивність: §eНизький", + + "vulkanmod.options.other.frameQueue.tooltip": "Кількість кадрів, зарезервованих для обробки GPU. Вищі значення зменшують смикання, але збільшують затримку введення. Рекомендується 2-3.\n\n§7Вплив на продуктивність: §eНизький", + "vulkanmod.options.other.deviceSelector.tooltip": "Вибір відеокарти для гри. 'Авто' обирає найкращий доступний пристрій.", + "vulkanmod.options.other.chunkBuilderThreads.tooltip": "Кількість потоків процесора для побудови чанків. Більше потоків пришвидшує завантаження світу, але може навантажити CPU.\n\n§7Вплив на продуктивність: §6Середній", + + "__comment": "Назви розділів/блоків", + "vulkanmod-extra.block.masterControls": "Головне керування", + "vulkanmod-extra.block.render.entityRendering": "Рендер сутностей", + "vulkanmod-extra.block.render.nameTags": "Написи та нікнейми", + "vulkanmod-extra.block.render.blockRendering": "Рендер блоків", + "vulkanmod-extra.block.render.lightEffects": "Світло та ефекти", + "vulkanmod-extra.block.render.fogControls": "Керування туманом", + "vulkanmod-extra.block.animation.fluidAnimations": "Анімації рідин", + "vulkanmod-extra.block.animation.fireLight": "Вогонь та світло", + "vulkanmod-extra.block.animation.portalAnimations": "Анімації порталів", + "vulkanmod-extra.block.animation.blockAnimations": "Анімації блоків", + "vulkanmod-extra.block.animation.machineAnimations": "Анімації механізмів", + "vulkanmod-extra.block.animation.plantAnimations": "Анімації рослин", + "vulkanmod-extra.block.animation.stemAnimations": "Анімації стебел", + "vulkanmod-extra.block.animation.sculkAnimations": "Анімації скалку", + "vulkanmod-extra.block.animation.commandBlocks": "Командні блоки", + "vulkanmod-extra.block.animation.additional": "Додатково", + "vulkanmod-extra.block.particle.commonParticles": "Звичайні частинки", + "vulkanmod-extra.block.particle.bubbleEffects": "Ефекти бульбашок", + "vulkanmod-extra.block.particle.environmental": "Частинки оточення", + "vulkanmod-extra.block.particle.combatEffects": "Бойові ефекти", + "vulkanmod-extra.block.particle.statusEffects": "Ефекти стану", + "vulkanmod-extra.block.particle.fireFlame": "Вогонь та полум'я", + "vulkanmod-extra.block.particle.liquidEffects": "Ефекти рідин", + "vulkanmod-extra.block.particle.dustEffects": "Ефекти пилу", + "vulkanmod-extra.block.particle.explosionEffects": "Ефекти вибухів", + "vulkanmod-extra.block.particle.natureEffects": "Ефекти природи", + "vulkanmod-extra.block.particle.sculkEffects": "Ефекти скалку", + "vulkanmod-extra.block.particle.otherEffects": "Інші ефекти", + "vulkanmod-extra.block.details.skyElements": "Елементи неба", + "vulkanmod-extra.block.details.colorEffects": "Колірні ефекти", + "vulkanmod-extra.block.extra.hudDisplay": "Інтерфейс (HUD)", + "vulkanmod-extra.block.extra.coordinates": "Координати", + "vulkanmod-extra.block.extra.toastNotifications": "Спливаючі сповіщення", + "vulkanmod-extra.block.additionalControls": "Додаткове керування %s", + + "__comment": "Налаштування оптимізації", + "vulkanmod-extra.pages.optimization": "Оптимізація", + "vulkanmod.options.optimization.advCulling.tooltip": "Агресивність відсікання невидимих чанків. Агресивно: максимальний FPS, але можуть з'являтися 'дірки'. Нормально: баланс.\n§7Вплив на продуктивність: §aВисокий", + "vulkanmod.options.optimization.entityCulling.tooltip": "Не рендерить істот у невидимих зонах. Покращує FPS на фермах мобів.\n\n§7Вплив на продуктивність: §6Середній", + "vulkanmod.options.optimization.uniqueOpaqueLayer.tooltip": "Використовує оптимізований шар рендерингу для суцільних блоків.\n\n§7Вплив на продуктивність: §6Середній", + "vulkanmod.options.optimization.backfaceCulling.tooltip": "Прибирає приховані грані блоків на рівні процесора. Полегшує роботу відеокарті.\n\n§7Вплив на продуктивність: §6Середній", + "vulkanmod.options.optimization.indirectDraw.tooltip": "Зменшує навантаження на CPU, передаючи частину роботи з відсікання граней на GPU. Рекомендується вмикати разом із Backface Culling.\n\n§7Вплив на продуктивність: §eНизький", + + "__comment": "Оптимізація рендерингу чанків", + "vulkanmod-extra.option.optimization.chunkUpdateBatching": "Пакетне оновлення чанків", + "vulkanmod-extra.option.optimization.chunkUpdateBatching.tooltip": "Групує оновлення чанків разом, щоб зменшити частоту перебудови та покращити стабільність.\n\n§7Вплив на продуктивність: §aСередній (Позитивний)", + "vulkanmod-extra.option.optimization.chunkUpdateBatchSize": "Розмір пакета оновлень чанків", + "vulkanmod-extra.option.optimization.chunkUpdateBatchSize.tooltip": "Кількість чанків для обробки за один пакет. Вищі значення можуть допомогти FPS, але споживають більше пам'яті.", + + "__comment": "Оптимізація пам'яті та буферів", + "vulkanmod-extra.option.optimization.vertexBufferOptimization": "Оптимізація буфера вершин", + "vulkanmod-extra.option.optimization.vertexBufferOptimization.tooltip": "Використовує кастомні формати вершин (натхненно Sodium) для кращого використання пам'яті.\n\n§7Вплив на продуктивність: §aСередній (Позитивний)", + "vulkanmod-extra.option.optimization.textureAtlasOptimization": "Оптимізація атласу текстур", + "vulkanmod-extra.option.optimization.textureAtlasOptimization.tooltip": "Зменшує кількість викликів для зв'язування текстур, полегшуючи роботу GPU та CPU.\n\n§7Вплив на продуктивність: §aСередній (Позитивний)", + + "__comment": "Оптимізація сутностей", + "vulkanmod-extra.option.optimization.entityUpdateLimit": "Ліміт оновлення сутностей", + "vulkanmod-extra.option.optimization.entityUpdateLimit.tooltip": "Максимальна кількість сутностей для оновлення за один кадр (0 = без обмежень). Допомагає зберегти FPS у натовпах.\n\n§7Вплив на продуктивність: §aВисокий (Позитивний)", + + "__comment": "Оптимізація конвеєра рендерингу", + "vulkanmod-extra.option.optimization.renderCallBatching": "Пакетне групування викликів рендерингу", + "vulkanmod-extra.option.optimization.renderCallBatching.tooltip": "Групує схожі команди малювання для зменшення накладних витрат зв'язку між CPU та GPU.\n\n§7Вплив на продуктивність: §aСередній (Позитивний)", + "vulkanmod.options.graphics.graphics.tooltip": "Контроль якості графіки. 'Швидко' підвищує FPS, 'Детально' покращує картинку, 'Приголомшливо' додає просунуту прозорість.\n\n§7Вплив на продуктивність: §cВисокий" +}