Long file names in the item view overlap the “Download” button

[jesielviana]

Describe the bug

In full item page, when a file/bundle in the “Files” section has a long name, the text overflows and overlaps the “Download” button instead of wrapping or truncating. This causes a visual layout issue that affects readability and usability.

Example:
https://demo.dspace.org/entities/publication/51662635-58bb-4a8d-998c-ad99f0f59bbb/full
On this item page with a file named 42.+La+investigación+cualitativa.+enfoques,+desafíos+y+perspectivas+actuales.pdf, the text extends over the “Download” button.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Access a full item page that includes a file with a very long filename.
2. Observe the “Files” section (Original bundle).
3. Notice that the filename text overlaps the “Download” button.

Expected behavior

The file name should either:

• Truncate gracefully with an ellipsis (…), or
• Wrap to the next line, maintaining proper spacing so it does not overlap the “Download” button.

[tdonohue]

@jesielviana : I think this might be fixed by #4990, which was just opened yesterday.