### Describe the bug Trying to apply a mixed case column name to a filter does not work. <img width="1672" height="659" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e1e3f17a-96cd-4b86-8632-1570a7d0f8b5" /> <img width="1487" height="118" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/208b7037-b819-4dbe-b553-a6a540d371b3" /> ### Platform and Database ```text macOS 26.2 PostgreSQL 18 ```