[Feature Request] Support setting UI font

[failable]

Describe the solution you'd like

When one set to small editor font size, the UI does not look good as the UI font and line height are not configurable currently.