Have seen this bug once when going to level 2, coming back to level 1 and moving around a bit. Try adding a bunch of monsters to both levels to see if it can be reproduced.