翻译后报错 #5
Description
翻译出的称呼，自行增加了这个括号 然后就一直报错
[code]
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
File "game/tl/chinese/script.rpy", line 1165, in script
moo "你成长了很多。"
NameError: name 'mmN' is not defined. Did you mean: 'moN'?
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Traceback (most recent call last):
File "game/tl/chinese/script.rpy", line 1165, in script
moo "你成长了很多。"
File "renpy/ast.py", line 2923, in execute
Say.execute(self)
~~~~~~~~~~~^^^^^^
File "renpy/ast.py", line 991, in execute
renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "renpy/exports/sayexports.py", line 129, in say
who(what, *args, **kwargs)
~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "renpy/character.py", line 1526, in call
who = self.prefix_suffix("who", self.who_prefix, who, self.who_suffix)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "renpy/character.py", line 1444, in prefix_suffix
return sub(prefix) + sub(body) + sub(suffix)
~~~^^^^^^
File "renpy/character.py", line 1421, in sub
return renpy.substitutions.substitute(s, scope=scope, force=force, translate=translate)[0]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "renpy/substitutions.py", line 355, in substitute
s = interpolate(s, variables) # type: ignore
~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^
File "renpy/substitutions.py", line 89, in interpolate
raise e
File "renpy/substitutions.py", line 81, in interpolate
value = renpy.python.py_eval(code, {}, scope)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "renpy/python.py", line 1305, in py_eval
return py_eval_bytecode(code, globals, locals)
~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "renpy/python.py", line 1298, in py_eval_bytecode
return eval(bytecode, globals, locals)
~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "", line 1, in
NameError: name 'mmN' is not defined. Did you mean: 'moN'?
Windows-11-10.0.26100-SP0 AMD64
Ren'Py 8.5.0.25111603
Bound Hearts 0.2
Tue Feb 24 13:47:29 2026
[/code]