diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 06a7de1..fb6ed1d 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ flask[async]==3.1.2
 gunicorn==23.0.0
 opengsq==3.6.0
 psycopg2-binary==2.9.11
-pymongo==4.15.5
+pymongo==4.16.0
 python-dotenv==1.2.1
 pywin32==311;platform_system=="Windows"
 typing-extensions==4.15.0
diff --git a/tests/requirements.txt b/tests/requirements.txt
index 792348d..ddf6490 100644
--- a/tests/requirements.txt
+++ b/tests/requirements.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 pytest==9.0.2
-ruff==0.14.10
+ruff==0.14.14