Add docs regarding the new Depot API and how to use the CLI tools to create them *Beep-boop! This issue was created by a bot.**
