From aae4ae232170cac251ba115d129e500da52b8a39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "cto.new-staging[bot]"
 <141424148+cto-new-staging[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 12 Dec 2025 09:01:27 +0000
Subject: [PATCH] docs(i18n): add French translation README.fr.md

Add a complete French translation of the README while preserving structure, headings, badges, links, and code examples.

- Translate and reproduce the entire README content in README.fr.md, preserving structure, headings, badges, links, and code blocks
- Maintain all command examples and technical terms to ensure accuracy
- No functional changes; this is a docs-only addition
- Improves accessibility for francophone developers and contributors
---
 README.fr.md | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 34 insertions(+)
 create mode 100644 README.fr.md

diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md
new file mode 100644
index 0000000..df81a28
--- /dev/null
+++ b/README.fr.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+[![enginelabs](https://github.com/user-attachments/assets/ed537409-ab60-4473-9a5b-a8511f3b6d2b)](https://enginelabs.ai)
+
+[![](https://img.shields.io/discord/1113845829741056101?logo=discord&style=flat)](https://discord.gg/QnytC3Y7Wx)
+[![](https://img.shields.io/twitter/follow/enginelabsai)](https://x.com/enginelabsai)
+
+Engine est un ingénieur logiciel open source.
+
+Il est indépendant du modèle et extensible, basé sur des « stratégies » et des « adaptateurs ».
+
+Les stratégies de chat offrent un moyen de modifier dynamiquement le contexte, les invites système et les outils disponibles à chaque exécution pour optimiser une tâche d'ingénierie ou un environnement particulier.
+
+Ce projet comprend 3 exemples de stratégies :
+
+1.  `demoStrategy` - un exemple illustratif simple qui sert de point de départ pour créer de nouvelles stratégies
+2.  `backendStrategy` - un exemple un peu plus complet où le LLM travaille sur une application Fastify locale (fonctionnant sur http://localhost:8080) pour créer des migrations de base de données et des points de terminaison d'API
+3.  `shellStrategy` - un shell alimenté par LLM qui peut écrire des fichiers et exécuter des processus
+
+Les adaptateurs rendent tout LLM fondamental (GPT, Claude) interchangeable à chaud.
+
+## Pour commencer
+
+1. Assurez-vous que Docker est installé et en cours d'exécution
+2. Copiez `.env.example` vers `.env` et ajoutez au moins une clé parmi `OPENAI_API_KEY` ou `ANTHROPIC_API_KEY`
+3. Exécutez `bin/cli`
+4. Sélectionnez un modèle LLM pour lequel vous avez fourni une clé API
+5. Tapez `help` pour voir ce que vous pouvez faire
+
+## Contribuer
+
+Les pull requests sont les bienvenues. Pour les changements majeurs, veuillez d'abord ouvrir une issue pour discuter de ce que vous souhaitez modifier.
+
+## Licence
+
+[Apache 2.0](LICENSE)