Newton dependencies need revision

The newton branch now exists, but we need to revisit the setup.py install_requires versions of the dependencies used for testing. This will be largely based on the upper constraints file published by openstack.

https://git.openstack.org/cgit/openstack/requirements/plain/upper-constraints.txt?h=stable/newton