The backend of the arrow is in the string. Possible need to add 0.06(?) to the update arrow positioning.