Update press kit

[alanbernstein]

The press kit, in https://github.com/pilosa/www/tree/master/static/static and linked from https://www.pilosa.com/press/, was last updated over a year ago. There are at least a couple instances of "frame" and "database", community/enterprise comparison may be outdated, and there may be other phrasing that needs to be updated.