Hi and thanks a lot for inputmodule-rs!
In case I haven't missed anything, there's no way with inputmodule-control to set individual pixels on the LED matrix.
Optimally, users could pass a list of 9x34 brightness values to inputmodule-control which set each LED to the respective brightness.