fix: Add Well/Fractured mesh support for AttributesDiff filter #1007

Job	Run time
semantic_pull_request	5s
check_draft	3s
build	0s
check_force_integration_label	0s
check_integration_label	0s
Dispatch cases of GEOS CI	0s
Check GEOS Integration Required	0s
Final CI Validation	3s
GEOS Integration Test	0s
	11s

Provide feedback