[DataAccess] Show size of operations in rows #108
Description
Show the size of each operation (e.g. bytes sent/received) in the table of the data access tab.
Questions:
- How should the text change as the scale changes (e.g. 10 bytes vs. 1000 vs. 1000000)?