Handle exceptions raised by LearnKit as normal errors

[indisoluble]

I think that many of the exceptions thrown by LearnKit are not really fatal, I think I can capture them and return them as normal NSErrors. In this way, these errors could be capture in Swift too.