diff --git a/jp/change-log.md b/jp/change-log.md
index 8499664..76f4e51 100644
--- a/jp/change-log.md
+++ b/jp/change-log.md
@@ -7,7 +7,25 @@ _language: ja
 # App Builder - 変更ログ
 
 > [!NOTE]
-> 最新の更新は 2025 年 9 月 23 日に行われました。[詳細については、App Builder ブログをご覧ください。](https://www.appbuilder.dev/ja/blog)
+> 最新の更新は 2026 年 1 月 20 日に行われました。[詳細については、App Builder ブログをご覧ください。](https://www.appbuilder.dev/ja/blog)
+
+## 2025 年 12 月リリース
+
+### 機能
+
+- 集中管理された通知 UI に**デザイン時のエラーや警告** (例: バインディングの破損、リソースの欠落) が集約され、アプリ内の問題を迅速に特定・解決できます。
+- Angular アプリ向けに **Query Builder コンポーネント**を追加しました。複雑なフィルタリング ロジックを可能にし、スタンドアロン UI として、または高度な変数エディターとして使用できます。
+- 「新しいアプリの作成」ダイアログの再設計: モダンで洗練された UI に刷新され、着想を得るためのプロンプト ギャラリーと、過去の入力を簡単に再利用できる「あなたのプロンプト」タブが追加されました。
+- AI 生成が最適化され、フルページのブログ投稿、動的な画像ギャラリー (およびカルーセル)、洗練された列とタスクカードを備えたカンバン ボードにおいて、構造精度が向上しました。
+
+## 2025 年 11 月リリース
+
+### 機能
+
+- **AI を活用したデザイン** - AI チャットを使用したナビゲーション付きマルチビュー アプリを生成きます。既存の UI をコンテキスト内でシームレスに反復編集でき、アプリの他の部分を壊すことなく作業可能です。画像やスクリーンショットをアップロードして、カスタム テーマを適用した完全な UI を作成できます。
+- **CRM サンプル アプリの拡充** - CRM アプリが拡張され、ホーム、レポート、取引、サポート ビューの改善により、カスタマイズやプロトタイピングがさらに高速になります。
+- **クイック追加機能の強化** – チャート、スライダー、入力の挿入による検索を実行し、最近の選択を検索して記憶します。
+- **リスト項目の選択機能** - 動的および手動作成リストの両方で選択機能が強化されました。
 
 ## 2025 年 9 月リリース