[Options] Rework options

[tobbexiv]

• Check whether subtabs should be used for specific options.
• Implement options for the whole wrapper if required.
• Implement deactivation for options if required.
• Implement input validation for text fields if required.
• Add tooltips for options if required.