Normally resource redirection needs to be an exact match, but some titles have subtle differences in whitespace between releases, which can break the translations loading.
With bbepis/XUnity.AutoTranslator#202 this should be easier to handle as a lazy fallback