Add quick navigation link from submission page to problem submissions page

Currently, there is no one-click intuitive way to go from the list of submissions in a problem from the submission page. This should be fixed.