I have found this [repository](https://github.com/deeptools/pyGenomeTracks) which seems to allow to produce nice genome browser using bigwig, bed files, etc ... This might be a good thing to add in the next release!