Add the functionality to the TOM ANTARES broker to ingest available photometry for a given locus.
The functionality should be available to update the ingested photometry for existing TOM targets, so that the method can be called sequentially to update the photometry available.