refacto: string: `malloc(length + sizeof(""))` to `malloc(length + sizeof(<type>))`

[yanis-fourel]

Currently, "" is always used to get the size of the final \0, but it may be wrong if we malloc for t_chat and sizeof(t_char) != sizeof(char)