Move Changelog to docs/CHANGELOG.md

[Adoni5]

Once Changelog becomes longer, it may become unwieldy to keep appending it to the bottom of README.md.

Would make sense as a separate file in /docs. It could then be added to the build documentation as well!

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 5 days.