The toolbar button to insert a table has class .table itself, messing up the styling as in most cases this will put the button on a line of it's own. There is no need for this class. Maybe it's an upstream issue though.
Edit: is is an upstream issue, but the workaround does not help since only boolean options are supported in this widget.