README: Documentation link

[marventhieme]

Hi all,

the link to the documentation leads to a 404.
Could it be that the correct link is https://developer.nexigroup.com/nexi-checkout/en-EU/docs/magento/checkout-for-magento-magento-2/?

Thanks and best regards,
Marven