Support select clause with navigation properties translation to OData v4

[bsmykowskiinf]

Currently migration does not properly handle $select clause translation with navigation properties.

Eg.
host/Person?$expand=Address&$select=Name,Address/Street

is not translated to :

host/Person?$expand=Address($select=Street)&$select=Name

If Address and Person are EntityTypes than following error is returned by OData v4 API:

{ "error": { "code": "", "message": "The query specified in the URI is not valid. Found a path with multiple navigation properties or a bad complex property path in a select clause. Please reword your query such that each level of select or expand only contains either TypeSegments or Properties.", "innererror": { "message": "Found a path with multiple navigation properties or a bad complex property path in a select clause. Please reword your query such that each level of select or expand only contains either TypeSegments or Properties.", "type": "Microsoft.OData.ODataException", "stacktrace": " at Microsoft.OData.UriParser.SelectExpandBinder.ProcessSelectTokenPath(PathSegmentToken tokenIn)\r\n at Microsoft.OData.UriParser.SelectExpandBinder.GenerateSelectItem(SelectTermToken tokenIn)\r\n at Microsoft.OData.UriParser.SelectExpandBinder.Bind(ExpandToken expandToken, SelectToken selectToken)\r\n at Microsoft.OData.UriParser.SelectExpandSemanticBinder.Bind(ODataPathInfo odataPathInfo, ExpandToken expandToken, SelectToken selectToken, ODataUriParserConfiguration configuration, BindingState state)\r\n at Microsoft.OData.UriParser.ODataQueryOptionParser.ParseSelectAndExpandImplementation(String select, String expand, ODataUriParserConfiguration configuration, ODataPathInfo odataPathInfo)\r\n at Microsoft.OData.UriParser.ODataQueryOptionParser.ParseSelectAndExpand()\r\n at Microsoft.AspNet.OData.Query.Validators.SelectExpandQueryValidator.Validate(SelectExpandQueryOption selectExpandQueryOption, ODataValidationSettings validationSettings)\r\n at Microsoft.AspNet.OData.Query.SelectExpandQueryOption.Validate(ODataValidationSettings validationSettings)\r\n at Microsoft.AspNet.OData.Query.Validators.ODataQueryValidator.Validate(ODataQueryOptions options, ODataValidationSettings validationSettings)\r\n at Microsoft.AspNet.OData.Query.ODataQueryOptions.Validate(ODataValidationSettings validationSettings)\r\n at Microsoft.AspNet.OData.EnableQueryAttribute.ValidateQuery(HttpRequestMessage request, ODataQueryOptions queryOptions)\r\n at Microsoft.AspNet.OData.EnableQueryAttribute.<>c__DisplayClass0_0.<OnActionExecuted>b__1(ODataQueryContext queryContext)\r\n at Microsoft.AspNet.OData.EnableQueryAttribute.ExecuteQuery(Object responseValue, IQueryable singleResultCollection, IWebApiActionDescriptor actionDescriptor, Func2 modelFunction, IWebApiRequestMessage request, Func2 createQueryOptionFunction)\r\n at Microsoft.AspNet.OData.EnableQueryAttribute.OnActionExecuted(Object responseValue, IQueryable singleResultCollection, IWebApiActionDescriptor actionDescriptor, IWebApiRequestMessage request, Func2 modelFunction, Func2 createQueryOptionFunction, Action1 createResponseAction, Action3 createErrorAction)" } } }