Add tag descriptions to top level of api-docs.yaml

[lewismc]

It is nice to have tags to categorize the REST API operators, however an improvement is to provide descriptions of those tags.
I will generate a PR for api-docs.yaml which adds the descriptions.