Make exceptions clearer

[Perseudonymous]

At the moment they are all APIException - this could be clearer

[Perseudonymous]

class APIException(Exception):
    """When Datapoint returns a broken API response."""

    pass

Is definitely not all this does now