Improving versatility for Sensor_positioning

[jakorten]

Maybe change Sensor_positioning so it allows both sensor addresses?

inline constexpr uint8_t kBMI270Addr = 0x68;
inline constexpr uint8_t kBMI270Addr = 0x69;