Table - embed report in a popup

We need to be able to open a report in a popup, when clicking on a link in a Table.
It should be a new type of link that open the linked report in a popup instead of a new tab.
Log that it should works when main report is integrated in another website.