Add source file name to bottom of translated `.rst` files

[JamesPHoughton]

When we translate the notebooks to rst, before building the documentation, we should add the name of the source file, with a link, to the bottom of the page. That way, if users are reading along on the web docs, they can quickly go to the source and try it for themselves.