[CHORE] Create a CI pipeline for linting GitHub workflow files

[nicomiguelino]

Problem

We need to add extra checks so that GitHub Actions workflow files will remain valid even before pushing to production.

Proposed Solution

There are several options out there. Here's an example: https://github.com/rhysd/actionlint