ENH: Create process flow diagrams for application

[schobbejak]

Create diagrams that showcase the different elements of the application.