Clear up whitelabelling language

[nicholaswmin]

Explain better:

• Whitelabelling only allows rendering API papers (i.e not app-created papers).
• Whitelabelling only allows rendering papers (not my account or my papers pages for example).
• Give a complete example of how to create then. render a paper using whitelabelled iframe in that section.