Highlighted Comment markers & custom websocket server

 I'm using a custom WebSocket server with YjsThreadStore. I can successfully retrieve threads from threadStore.getThreads().

However, I cannot see the highlighted text markers in the editor document json where comments are attached. It doesn't show any special markup for commented sections

How can I reload these threads into the threadstore from my db when the component mounts ?