Add support for Discord mentions from IRC

[Velocidensity]

Discord autocompletes @user to @user#Discriminator client-side, but the bot doesn't do that, so @user doesn't work as expected.

[Velocidensity]

Discriminators are going away, but that issue remains with new usernames.