[Statmodel] Dynamically update metadata table output based on dose response curve option

[tonywu1999]

Story

Right now, the user flow is not ideal. Multiple buttons need to be clicked and it's not intuitive why they need to be clicked.

Subtasks

• The text Comparison matrix should be Group Metadata if dose response curve option is picked.
• Once the dose response curve option is picked, that should automatically trigger the group metadata table to display
  • Remove the setup metadata button