FancySelect: fix selected item display

[Rutger]

In FancySelect, there is CSS and code that implies that the selected item should always be bold in the dropdown list.

However, it is styled normally:

Please take a look at:

selected: selectedItem === item.value,