-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Open
Description
I've prefered to leave the name of the extension and all other its references as it is in english for bettere recognition, even the "issue" word that comes from Github and "Changelog" because in italian there isn't a single word to replace it. Same for "Backup", "Sidebar".
Even though these words have not been translated, the meaning of the sentences or of the individual words does not change and is in fact more correct.
{
"extensionName": {
"message": "Reading List"
},
"extensionDescription": {
"message": "Salva la pagina con un solo clic per continuare a leggerla dopo."
},
"extensionAction": {
"message": "Inserisci nella Reading List"
},
"addAll": {
"message": "Inserisci tutte le schede nella Reading List"
},
"deletePage": {
"message": "Rimuovi dalla Reading List"
},
"delete": {
"message": "Rimuovi"
},
"deleteTitle": {
"message": "Vuoi rimuovere questa pagina web dalla Reading List?"
},
"close": {
"message": "Chiudi"
},
"options": {
"message": "Opzioni"
},
"view": {
"message": "Densità"
},
"compact": {
"message": "Compatta"
},
"medium": {
"message": "Media"
},
"normal": {
"message": "Normale"
},
"theme": {
"message": "Tema"
},
"lightTheme": {
"message": "Chiaro"
},
"darkTheme": {
"message": "Scuro"
},
"whiteTheme": {
"message": "Bianco"
},
"blackTheme": {
"message": "Nero"
},
"showNotification": {
"message": "Mostra notifica di inserimento pagina"
},
"notificationTime": {
"message": "Tempo di visualizzazione della notifica"
},
"rapidDeleting": {
"message": "Rimozione rapida"
},
"showNotificationBar": {
"message": "Mostra barra di notifica"
},
"showSearchBar": {
"message": "Mostra barra di ricerca"
},
"addToContextMenu": {
"message": "Aggiungi voce al menù contestuale"
},
"iconTheme": {
"message": "Tema icona pulsante"
},
"backup": {
"message": "Crea un backup"
},
"added": {
"message": "Pagina inserita nella Reading List"
},
"addedAll": {
"message": "Tutte le schede sono state inserite nella Reading List"
},
"searchPlaceholer": {
"message": "Cerca..."
},
"emptyH2": {
"message": "La Reading List è vuota."
},
"emptyList": {
"message": "Puoi inserire nuove pagine dal pulsante nella barra degli strumenti o dal menù contestuale."
},
"showRL": {
"message": "Mostra la Reading List"
},
"version": {
"message": "Versione $1"
},
"changelog": {
"message": "Changelog"
},
"support": {
"message": "Supporta"
},
"general": {
"message": "Generali"
},
"sidebar": {
"message": "Sidebar"
},
"h3backup": {
"message": "Backup"
},
"bugReport": {
"message": "Segnala un bug"
},
"spanBugReport": {
"message": "Hai trovato un bug, hai un idea per migliorare l'estenzione, crea un nuovo issue su"
},
"translation": {
"message": "Traduzione"
},
"spanTranslation1": {
"message": "Vuoi che questa estensione sia disponibile nella tua lingua nativa, per favore traduci"
},
"spanTranslation2": {
"message": "questo file"
},
"spanTranslation3": {
"message": "ed inseriscilo in un nuovo issue su"
},
"share": {
"message": "Condividi"
},
"spanShare": {
"message": "Ti piace l'estenzione? Condividila o scrivi una recensione per farla conoscere a più persone possibili."
},
"restoreBackup": {
"message": "Ripristina backup"
},
"restoreAlertH4": {
"message": "Sei sicuro di voler ripristinare il backup selezionato?"
},
"restoreAlertP": {
"message": "Questa operazione non può essere annullata. Tutti i dati correnti verranno cancellati. Se selezioni il file sbagliato o corrotto l'estensione non funzionerà correttamente."
},
"restoreButton": {
"message": "Ripristina"
},
"restoreError": {
"message": "Si è verificato un problema. Per favore riprova."
},
"restoreOk": {
"message": "Il backup è stato ripristinato."
},
"showSort": {
"message": "Mostra il pulsante di ordinamento"
},
"sort": {
"message": "Ordina"
},
"descDate": {
"message": "dal più nuovo"
},
"ascDate": {
"message": "dal più vecchio"
},
"az": {
"message": "da A a Z"
},
"za": {
"message": "da Z a A"
},
"openChangelog": {
"message": "Apri la pagina di 'Changelog' dopo l'aggiornamento"
},
"folderName": {
"message": "Reading List (non eliminare)"
},
"showPageAction": {
"message": "Mostra pulsante nella barra degli indirizzi"
},
"labelReaderMode": {
"message": "Modalità Lettura"
},
"readerMode0": {
"message": "Non aprire nessuna pagina"
},
"readerMode1": {
"message": "Apri solo le pagine che possono essere mostrate in questa modalità"
},
"readerMode3": {
"message": "Apri tutte le pagine"
},
"failedReaderTitle": {
"message": "Non è stato possibile estrarre il testo dell’articolo dalla pagina",
"description": "This string must be copied from https://hg.mozilla.org/l10n-central/<lang-code>/file/tip/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties where <lang-code> is eg. fr, zh-CN, pt-BR (aboutReader.loadError)"
},
"deleteOpened": {
"message": "Rimuovi la pagina dalla Reading List dopo l'apertura"
},
"closeTab": {
"message": "Chiudi la pagina dopo l'inserimento nella Reading List"
},
"pageTitle": {
"message": "Titolo pagina"
},
"save": {
"message": "Salva"
},
"rename": {
"message": "Rinomina"
},
"notfound": {
"message": "Non è stato trovato nulla"
},
"faviconService": {
"message": "Servizio Favicon"
},
"faviconSublabel": {
"message": "Utilizzato dopo la sincronizzazione solo per le nuove pagine"
},
"native": {
"message": "Nativo"
}
}
Metadata
Metadata
Assignees
Labels
No labels